狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第04章 撒摩撒他主教優西比烏 [1]


第四章


第四章 — 撒摩撒他主教優西比烏 [1]


亞波里拿留(Apollinarius)在未能獲得教會治理權後,此後便公開宣講他新奇的教義,並自立為異端的領袖。他大部分時間居住在老底嘉(Laodicea);但在安提阿(Antioch),他已經按立了維大利(Vitalius),此人品格優良,在使徒教義中長大,但後來卻被異端玷污。我之前提過的丟多羅(Diodorus) [2],他在那場大風暴中拯救了教會的船隻免於沉沒,已被神聖的米利提烏(Meletius)任命為他爾索(Tarsus)主教,並負責基利家(Cilicia)地區。米利提烏將亞帕米亞(Apamea) [3] 的主教職位託付給約翰(John),此人出身顯赫,其自身的崇高品質比其祖先更為傑出,因為他在教導和生活的美善上都同樣引人注目。在風暴時期,他與賢德的司提反(Stephanus)一同引導了信徒的聚會。然而,神聖的米利提烏將後者調往另一場爭戰,因為當得知革爾馬尼西亞(Germanicia)已被歐多克修(Eudoxius)的瘟疫污染時,他被派往那裡作為醫生來抵禦疾病,他不僅受過完整的異教教育,也受過神聖教義的薰陶。他沒有辜負人們對他的期望,因為他藉著屬靈教導的力量,將狼變成了羊 [4]。


偉大的優西比烏(Eusebius)從流放中歸來後,按立了在貝羅亞(Berœa) [5] 聲名顯赫的亞加修(Acacius),以及在希拉波立(Hierapolis) [6] 的提奧多圖(Theodotus),後者的禁慾生活至今仍為人津津樂道。優西比烏 [7] 也被任命為迦克西斯(Chalcis)的主教,而伊西多羅(Isidorus) [8] 則被任命為我們自己的居魯士(Cyrus)城的主教;兩人都是令人欽佩的人,以其神聖的熱忱而聞名。


據說米利提烏也按立了優羅吉烏(Eulogius) [9] 為埃德薩(Edessa)的牧者,在那裡,敬虔的巴爾塞(Barses)已經離世。優羅吉烏是使徒教義的著名捍衛者,曾與普羅托革涅(Protogenes)一同被派往安提諾內(Antinone)。優羅吉烏將他的同工普羅托革涅 [10] 託付給卡拉(Carræ),作為一個病城的醫治醫生。


最後,神聖的優西比烏按立了馬里斯(Maris)為多利奇(Doliche) [11] 的主教,那是一個當時被亞流主義(Arianism)瘟疫感染的小城。為了將這位馬里斯,一位非常賢德、以各種美德著稱的人,按立在主教寶座上,偉大的優西比烏來到了多利奇。當他進入城鎮時,一個完全被亞流主義瘟疫感染的婦人從屋頂上掉下一塊瓦片,擊中了他的頭部,使他受傷,不久之後他就離世歸入更美好的生命。當他彌留之際,他囑咐在場的人不要對那行此事的婦人施加任何懲罰,並以誓言約束他們服從他。因此,他效法了祂自己的主,祂對那些釘祂十字架的人說:「父啊,赦免他們!因為他們所做的,他們不曉得。」 [12]


他也效法了祂的同僕司提反,後者在石頭如雨點般落在祂身上之後,大聲呼喊:「主啊,不要將這罪歸於他們!」 [13] 偉大的優西比烏在經歷了許多不同的掙扎之後,就這樣去世了。他逃脫了色雷斯(Thrace)的野蠻人,卻未能逃脫不敬虔異端分子的暴力,並藉著他們贏得了殉道者的冠冕 [14]。


這些事件發生在主教們歸來之後,現在格拉提安(Gratian)得知色雷斯正被燒毀瓦倫斯(Valens)的野蠻人蹂躪,於是他離開義大利前往潘諾尼亞(Pannonia)。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 參見第93頁。


[2] 見第85頁和第126頁。


[3] Ad Orentem,今稱法米亞(Famiah)。這位約翰在381年是君士坦丁堡的總督。一位更著名的亞帕米亞的約翰是5世紀的禁慾主義者,其作品片段收錄在大英博物館的敘利亞語手稿中。


[4] 這似乎是關於革爾馬尼西亞(今敘利亞的馬拉什或巴尼西亞)的司提反所知的一切,該地也被提及為歐多克修的主教座。參見第二卷第86頁。


[5] 貝羅亞(阿勒頗)的亞加修後來是屈梭多模和西里爾的對手,但在他100多歲的晚年(436年)時。


[6] 提奧多圖也在《宗教史》第三章中被提及,他曾去探望隱士馬爾西安(Marcian)過復活節。希拉波立,或稱班比西(Bambyce),今為阿勒頗省的本布奇(Bumbouch)。


[7] 在《宗教史》第三章中也有類似提及。迦克西斯位於敘利亞科勒(Cœle Syria)。


[8] 也是馬爾西安復活節聚會的成員之一。除了這些主教,還有一些地位顯赫、虔誠的基督徒在場。當所有人都坐下後,馬爾西安被要求向他們講話。「但他深深地嘆了口氣說:『萬有的神日復一日地藉著可見的世界發出祂的聲音,並在神聖的聖經中與我們對話,敦促我們履行職責,告訴我們何為合宜,以威脅恐嚇我們,以應許贏得我們,而我們卻一無所獲。馬爾西安像他同類中的其他人一樣,拒絕了這份美善,不願享受其祝福。他發聲又有何用呢?』」《宗教史》第三章第三節。


[9] 見第四卷第15章第118頁。


[10] 見第四卷第15章第118頁。


[11] 多利奇位於科馬吉尼(Commagene)。


[12] 路加福音二十三章34節。


[13] 使徒行傳七章59節。


[14] 優西比烏的殉道在東方教會於6月22日紀念;在羅馬曆中於6月21日紀念。


我們比較亞比米勒在提備斯(士師記九章53節,撒母耳記下十一章21節)和伊庇魯斯國王皮爾胡斯(Pyrrhus)在阿爾戈斯(公元前272年)的命運。「在最密集的戰鬥中,他被從城牆上掉下來的石頭擊中而死。」查士丁(Justin)二十五章5節。普魯塔克(Plutarch)在《皮爾胡斯傳》中更詳細地講述了這個故事。